根据提供的信息，35平方毫米的铜芯电缆在不同电压下的承载功率如下：
在220V单相电压下，承载功率约为33千瓦。
在380V三相电压下，承载功率约为57千瓦。
请注意，这些计算结果基于理论值，并且实际使用中还需要考虑电缆的材质、敷设方式、环境温度、安装方式等多种因素。此外，电缆的安全载流量通常建议为电缆截面积乘以一个安全系数，例如35平方毫米铜芯电缆的安全载流量约为122.5A。
其他小伙伴的相似问题：
35平方电缆的安全载流量如何计算？
铜芯电缆与铝芯电缆的承载能力对比？
35平方电缆单根与并接的承载差异？
